断像 "S-1 流転" - 小川 移山

断像 "S-1 流転" - 小川 移山

¥1,020,000
(税別)
書家作品解説
The liquid of Sumi ink and silver powder on the repel paper is mixed with each other by my fingers and move to show various figures. My fingers follow the figures as it changes. The work is finished for a moment of my satisfaction. The work flows. The same goes for life.
I didn't aim in this work as a calligraphy work, but when it was exhibited in our group exhibition at Kyukyodo in Ginza, one person commented, "This is indeed a calligraphy work.". For him, this work looked calligraphy.

Please see below for other details such as size, taxes, shipping fees, etc.
PURE Review
縦横86センチの宇宙に差し込む光が流れている。決して見飽きるということがない。額装済(海外への配送は、額を含めず、作品本体をロール状に梱包してお送りいたします)。

データ

書家
小川 移山
制作年
2016年
シリーズ
断像
サイン
裏面
マテリアル
リペルペーパー、墨、ニッケルシルバー、パオグルー
表装
作品サイズ
縦 860mm × 横 860mm
額サイズ
縦 880mm × 横 880mm × 厚さ 44mm
作品コード
OI0119D01

作品収納用差し込み箱(黒)、布袋(紺灰色)付
(海外への配送は、額を含めず、作品本体をロール状に梱包してお送りするため、箱は付属しません)

税:日本国内の消費税は決済時に加算されます。海外からお求めの場合は、配達時に配送会社によってお住まいの地域の税が徴収されますので、ご自身で計算してお見積もりください。詳細については、お住まいの国の税関にお問い合わせください。

国内配送料:無料
国際配送料:米国への配送の場合、送料 15,950円が支払い手続きで加算されます。その他の国への配送は個別に対応いたします。 お気軽にお問い合わせください

書家のことば
時間は空間と共に刻一刻と流れて止まず、一瞬の現象は縁起の結果として転変する。
2015年5月のこと。リペルペーパー(合成紙)に墨を落としてスパイラルを描き始めた瞬間、スパイラルが生み出す一瞬の現象は、時空を孕む過去・現在・未来の堆積であると感得してそのワンカットを「断像」と名付けて以来、「断像」は私のライフワークとなりました。 

PURE SHODO シリーズ解説
小川移山のライフワーク、「断像」シリーズをお届けします。小川は1970年代から約50年間にわたって書家として活動しながら、その表現を現代アートへと広げているアーティストです。このシリーズの作品はすべてリペルペーパーという合成紙を支持体に、墨や岩絵具などを使用して制作されています。
「偶然と必然が一体になる。紙の上で液体が動き納得の現象が顕現する瞬間まで操作する。それは例えば歩いていて良い景色に出会った瞬間それに見入る、思考が止まる、その瞬間。それが欲しい。人間が何かに出会った瞬間の感動が」と語る小川の呼吸、リズム、自然、偶然性への理解は、深いところへ到達した作家ならではの世界と言えるでしょう。作品に対峙していると様々なイメージが喚起されます。構えず、理解しようとせず、わかっている範囲の外にあるものを感じていただけたら幸いです。

小川 移山プロフィール

書家インタビュー 第2回
小川 移山">小川 移山インタビュー
PURE Review
The light that flows into the 86 cm square universe. You will find every detail has power and beauty. Framed. (For International shipping, we will send the work in roll form putting into a tube, not including the frame.)

データ

書家
小川 移山
Year created
2016
Series
Sectional Images
Materials
repel paper, Sumi ink, nickel silver, pao glue
Mounting
Framed
Size
33.9" H x 33.9" W (860 mm x 860 mm)
Frame Size
34.6" H x 34.6" W x 1.7" D (880 mm x 880 mm x 44 mm)
Code
OI0119D01

Comes with a storage case (black) and a cloth bag (dark blue-grey).
(For International shipping, we will send the work in roll form putting into a tube, not including the frame and the storage case.)

Tax: For customer within Japan, consumption tax will be added to your total. If you purchase from overseas, the tax of your country of residence will be collected at the time of delivery. Please calculate it by yourself. For further information about these fees, you may check with your country's customs office.

Japan Domestic Shipping Fee: Free
International Shipping Fee: 15,950 yen for the delivery to the US will be collected at the payment procedure. For delivery to other countries, we will respond individually. Please feel free to contact us.)

The Calligrapher's Words
Time flows with space every moment, and momentary phenomena change as a result of dependent origination.
It was May in 2015. The moment I started drawing a spiral by dropping Sumi ink liquid on Repel paper (synthetic paper), I felt that the momentary phenomenon created by the spiral was the accumulation of the past, present, and future, including time and space. I named one cut "Sectional image", and since then, it has become my lifework.

Commentary On The "Sectional Images" Series
We are pleased to present the "Sectional Images" series, the lifework of OGAWA Izan. OGAWA is an artist who has been active as a calligrapher for about 50 years since the 1970s, and now he is expanding his expression into contemporary art. All the works in this series are created using the synthetic paper called Repel paper as the support and using Sumi ink and mineral pigment.
He says, "Coincidence and inevitability come together in this work. The liquid moves on the paper, and I operate it until the moment when a convincing phenomenon appears. For example, when you're walking, you encounter a nice view, you see it, your thought stops. That's it. I want the moment that we meet something". His understanding of breathing, rhythm, nature, and contingency is a world unique to an artist and calligrapher who has reached a deep place. When you face at his work, various images are evoked. Please feel what is outside of what you know. Don't stand ready or trying to understand.

Click here for his profile

書家インタビュー 第2回
小川 移山">Click here for the interview

配送ポリシー

  1. 国内配送

    日本国内への送料は無料です。お届けまでは約2週間かかります。恐れ入りますが、配送会社指定と日時指定は受け付けておりません。発送完了しましたらEメールをお送りします。

  2. 国際配送

    送料は決済手続きの際に表示されます。配送会社はDHLを利用します。お届けまでは約2〜3週間ほどかかります。PURE SHODOの商品を海外在住のご友人などへの贈り物としてご購入されたい場合は、ご購入前にお問い合わせフォームからご連絡ください。

  3. 配送事故があった場合

    万が一の事故に備えて配送保険に入っております。もし、配送事故によるパッケージの破損を伴って商品の破損があった場合は、3日以内にメールにてご連絡ください。対応させていただきます。状態の写真を撮っていただくか、実物を保存していただく場合があります。

 

返金ポリシー

  1. キャンセル

    キャンセルは決済完了後24時間以内に受け付けます。その後につきましては、ご注文処理が進むため、お客様のご都合でのキャンセルはできません。しっかりとご検討の上、ご購入ください。

  2. 返品・交換

    お客様のご都合による返品・交換はお受けできませんので、しっかりとご検討の上ご購入ください。

  3. 配送事故

    万が一の事故に備えて配送保険に入っています。もし、配送事故によるパッケージの破損を伴う商品の破損があった場合は、3日以内にメールにてご連絡ください。対応させていただきます。状態の写真を撮っていただくか、実物を保存していただく場合があります。